Перевод to hell in a handcart на другие языки
Арабский:
يتدهور بسرعةБенгальский:
দ্রুত খারাপের দিকে যাওয়াВьетнамский:
tụt dốc không phanhГолландский:
naar de knoppen gaanГреческий:
πηγαίνω κατά διαόλουДатский:
på vej mod afgrundenИврит:
לַגֵּיהִנּוֹם בְּסַל קְנִיּוֹתИспанский:
irse al gareteИтальянский:
andare a rotoliКаталанский:
se'n va en orrisКитайский:
急转直下Корейский:
걷잡을 수 없이 악화되다Немецкий:
Den Bach runterПерсидский:
سقوط آزادПольский:
zmierzać ku upadkowiПортугальский:
ir de mal a piorПортугальский (Бр.):
indo para o inferno em uma mão de carrinhoРумынский:
se duce de râpăРусский:
катиться в пропастьТайский:
แย่ลงอย่างรวดเร็วТурецкий:
hızla kötüye gitmekУкраинский:
котитися в прірвуФранцузский:
se dégrader à vue d'œilХинди:
बिगड़ती जा रही हैШведский:
gå åt skogenЯпонский:
奈落の底に落ちる