Перевод tongues are wagging на другие языки
Арабский:
الألسنة تثرثرБенгальский:
গসিপ শুরু হয়েছেВьетнамский:
mọi người đang bàn tánГолландский:
de tongen gaan losГреческий:
οι γλώσσες κουτσομπολεύουνДатский:
gå sladderenИврит:
לְשׁוֹנוֹת מְרַכְלוֹתИспанский:
todos están chismeandoИтальянский:
si spettegolaКаталанский:
la gent xafardejaКитайский:
议论纷纷Корейский:
소문이 돌다Немецкий:
wird getratschtПерсидский:
مردم شایعهپراکنی میکنندПольский:
języki plotkująПортугальский:
as línguas estão a mexerПортугальский (Бр.):
as línguas estão afiadasРумынский:
toată lumea bârfeșteРусский:
все судачатТайский:
ผู้คนก็นินทาТурецкий:
dedikodular dönüyorУкраинский:
всі пліткуютьФранцузский:
les langues se délientХинди:
गपशप हो रही हैШведский:
det skvallrasЯпонский:
噂が飛び交う