Арабский:
يأخذ القانون بيده Бенгальский:
নিজের হাতে আইন তুলে নেওয়া Вьетнамский:
tự xử lý theo cách của mình Голландский:
het recht in eigen handen nemen Греческий:
παίρνω το νόμο στα χέρια μου Датский:
tage loven i egen hånd Иврит:
לָקַח אֶת הַחֹק לְיָדָיו Испанский:
tomarse la justicia por su mano Итальянский:
farsi giustizia da solo Каталанский:
fer justícia pel seu compte Немецкий:
das Gesetz in die eigenen Hände nehmen Персидский:
خودش دست به کار شدن Польский:
wziąć sprawy w swoje ręce Португальский:
fazer justiça com as próprias mãos Португальский (Бр.):
fazer justiça com as próprias mãos Румынский:
a face dreptate singur Русский:
взять закон в свои руки Тайский:
ตัดสินใจทำเอง Турецкий:
adaleti kendi elleriyle sağlamak Украинский:
вчинити самосуд Французский:
faire justice soi-même Хинди:
खुद ही न्याय करने का निर्णय लेना Шведский:
ta lagen i egna händer
