Определение

Определение took the hint - Английский словарь Reverso

Выражение

communication realized what was implied

He took the hint and stopped talking.

понял намёк

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “took the hint”

Выражения с hint

hint at

drop a hint

get the hint

take the hint

broad hint

can take a hint

not take a hint

take a hint

Примеры took the hint в предложении

She took the hint and left the room.
They took the hint and changed the topic.

Перевод took the hint на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
فهم التلميح
Бенгальский:
ইঙ্গিত বুঝতে পেরেছে
Вьетнамский:
hiểu ý
Голландский:
begreep de hint
Греческий:
κατάλαβε το υπονοούμενο
Датский:
forstod hentydningen
Иврит:
הֵבִין אֶת הָרֶמֶז
Испанский:
captó la indirecta
Итальянский:
ha capito l'antifona
Каталанский:
va captar la indirecta
Китайский:
领会暗示
Корейский:
눈치를 채다
Немецкий:
verstand den Wink
Персидский:
متوجه اشاره شد
Польский:
zrozumiał aluzję
Португальский:
percebeu a dica
Португальский (Бр.):
entendeu a dica
Румынский:
a prins aluzia
Русский:
понял намёк
Тайский:
เข้าใจเป็นนัย
Турецкий:
ipucunu aldı
Украинский:
зрозумів натяк
Французский:
compris l'allusion
Хинди:
संकेत समझ लिया
Шведский:
förstod vinken
Японский:
ヒントを受け取る

Глагол

communication understand an indirect suggestion or message

She didn't want to go, but he didn't take the hint.

понять намёк

уловить намёк

осознать намёк

act act on an indirect suggestion

He finally took the hint and left the party.

действовать по намёку

следовать намёку

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “take the hint”

Примеры take the hint в предложении

After hours of hints, he finally took the hint.
She kept yawning, hoping he'd take the hint to leave.
He finally took the hint and left the party.
She didn't take the hint until it was too late.
They hoped he would take the hint and stop talking.

Перевод take the hint на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
فهم التلميح
Бенгальский:
পরোক্ষ পরামর্শ বোঝা
Вьетнамский:
hiểu ý
Голландский:
de hint begrijpen
Греческий:
καταλαβαίνω το υπονοούμενο
Датский:
forstå
Иврит:
לְהָבִין אֶת הָרֶמֶז
Испанский:
captar la indirecta
Итальянский:
cogliere il suggerimento
Каталанский:
captar la indirecta
Китайский:
领会暗示
Корейский:
눈치를 채다
Немецкий:
den Wink verstehen
Персидский:
پیام را گرفت
Польский:
zrozumieć aluzję
Португальский:
perceber a dica
Португальский (Бр.):
entender a indireta
Румынский:
a înțelege aluzia
Русский:
понять намёк
Тайский:
เข้าใจนัย
Турецкий:
mesajı almak
Украинский:
зрозуміти натяк
Французский:
comprendre l'allusion
Хинди:
संकेत समझना
Шведский:
förstå antydan
Японский:
察する

Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “t”:

took the gilt off the gingerbread

took the high road

took the opportunity

took the plunge

Определение took the hint - Английский словарь Reverso

Выражение

Выражения с hint

Изучите слова, похожие на took the hint

Примеры took the hint в предложении

Перевод took the hint на другие языки

Арабский:

Бенгальский:

Вьетнамский:

Голландский:

Греческий:

Датский:

Иврит:

Испанский:

Итальянский:

Каталанский:

Китайский:

Корейский:

Немецкий:

Персидский:

Польский:

Португальский:

Португальский (Бр.):

Румынский:

Русский:

Тайский:

Турецкий:

Украинский:

Французский:

Хинди:

Шведский:

Японский:

Глагол

Выражения с take

Выражения с hint

Изучите слова, похожие на take the hint

Примеры take the hint в предложении

Перевод take the hint на другие языки

Арабский:

Бенгальский:

Вьетнамский:

Голландский:

Греческий:

Датский:

Иврит:

Испанский:

Итальянский:

Каталанский:

Китайский:

Корейский:

Немецкий:

Персидский:

Польский:

Португальский:

Португальский (Бр.):

Румынский:

Русский:

Тайский:

Турецкий:

Украинский:

Французский:

Хинди:

Шведский:

Японский:

Узнайте значение took the hint и обогатите свой словарный запас

Четкие, понятные объяснения

Примеры использования для каждого определения

Тренируйте произношение

Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

Сохраняйте избранное

Практикуйтесь с помощью Карточек

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

Отличная оценка 4.7