Перевод tooth and nail на другие языки
Арабский:
بشراسةБенгальский:
প্রাণপণВьетнамский:
hết mìnhГолландский:
met hand en tandГреческий:
με νύχια και με δόντιαДатский:
med næb og kløerИврит:
בְּכָל הַכֹּחַИспанский:
con uñas y dientesИтальянский:
con le unghie e con i dentiКаталанский:
amb ungles i dentsКитайский:
全力以赴地Корейский:
필사적으로Немецкий:
mit aller KraftПерсидский:
با تمام قواПольский:
z całych siłПортугальский:
com unhas e dentesПортугальский (Бр.):
com unhas e dentesРумынский:
cu toată forțaРусский:
изо всех силТайский:
เต็มที่Турецкий:
kıyasıyaУкраинский:
з усією силоюФранцузский:
avec acharnementХинди:
बल और उग्रता के साथШведский:
med näbbar och klorЯпонский:
全力で