Перевод touch wood на другие языки
Арабский:
إن شاء اللهБенгальский:
নজর লাগাВьетнамский:
cầu trờiГолландский:
afkloppenГреческий:
χτύπα ξύλοДатский:
bank under bordetИврит:
טְפוּ טְפוּ טְפוּИспанский:
toco maderaИтальянский:
toccare ferroКаталанский:
tocar fustaКитайский:
但愿如此Корейский:
부디Немецкий:
toi, toi, toiПерсидский:
به امید خداПольский:
odpukać w niemalowaneПортугальский:
bate na madeiraПортугальский (Бр.):
bate na madeiraРумынский:
să nu fie de deochiРусский:
постучать по деревуТайский:
เคาะไม้Турецкий:
maşallahУкраинский:
тьфу-тьфу-тьфуФранцузский:
touche du boisХинди:
कहीं नज़र न लग जाएШведский:
ta i träЯпонский:
木に触れる