Перевод touched a raw nerve на другие языки
Арабский:
أثار جرحاًБенгальский:
আঘাত করেছেВьетнамский:
chạm vào nỗi đauГолландский:
een gevoelige snaar rakenГреческий:
άγγιξε μια ευαίσθητη χορδήДатский:
ramte et ømt punktИврит:
נָגַע בְּעָצָב חָשׂוּףИспанский:
tocó una fibra sensibleИтальянский:
toccato un nervo scopertoКаталанский:
tocar un punt sensibleКитайский:
触动了痛处Корейский:
민감한 부분을 건드리다Немецкий:
einen wunden Punkt treffenПерсидский:
باعث واکنش احساسی قوی شدПольский:
dotknąć czułego punktuПортугальский:
tocou numa ferida abertaПортугальский (Бр.):
tocar em um ponto sensívelРумынский:
atins un nerv sensibilРусский:
задел за живоеТайский:
ทำให้รู้สึกเจ็บปวดТурецкий:
canını acıtmakУкраинский:
зачепити за живеФранцузский:
touché un point sensibleХинди:
गहरी चोट पहुंचाईШведский:
träffade en öm punktЯпонский:
痛いところを突く