Перевод trading on thin ice на другие языки
Арабский:
يخاطرБенгальский:
ঝুঁকিপূর্ণ আচরণে জড়িতВьетнамский:
mạo hiểmГолландский:
zich op glad ijs begevenГреческий:
παίζει με τη φωτιάДатский:
løber en stor risikoИврит:
מְהַלֵּךְ עַל קֶרַח דַּקИспанский:
jugando con fuegoИтальянский:
rischiare grossoКаталанский:
jugant amb focКитайский:
如履薄冰Корейский:
위험한 행동을 하다Немецкий:
sich auf dünnem Eis bewegenПерсидский:
درگیر رفتار پرخطرПольский:
igrać z ogniemПортугальский:
arriscar-seПортугальский (Бр.):
se arriscandoРумынский:
calcă pe gheață subțireРусский:
ходит по тонкому льдуТайский:
เสี่ยงมากТурецкий:
buz üstünde yürümekУкраинский:
ходити по тонкому льодуФранцузский:
joue avec le feuХинди:
जोखिम उठा रहा हैШведский:
går på tunn isЯпонский:
危ない橋を渡る