Перевод tread on one's toes на другие языки
Арабский:
تدخل في شؤونهБенгальский:
দায়িত্বে হস্তক্ষেপ করাВьетнамский:
xâm phạmГолландский:
op iemands tenen trappenГреческий:
πατάω τα δάχτυλαДатский:
træde over tæerneИврит:
לִפְגֹּעַИспанский:
pisar los piesИтальянский:
pestare i piediКаталанский:
ofendre envaint les responsabilitatsКитайский:
踩脚趾Корейский:
기분을 상하게 하다Немецкий:
auf die Füße tretenПерсидский:
او را ناراحت کردПольский:
wchodzić komuś w paradęПортугальский:
pisar nos calosПортугальский (Бр.):
invadir o espaçoРумынский:
a ofensaРусский:
задетьТайский:
ล้ำเส้นТурецкий:
onun alanına girmekУкраинский:
втручатися в чиїсь справиФранцузский:
marcher sur les plates-bandes de quelqu'unХинди:
पैरों पर पड़नाШведский:
trampa någon på tårnaЯпонский:
気を悪くする