Перевод tremble in one's shoes на другие языки
Арабский:
يرتجف من الخوفБенгальский:
ভয়ে কাঁপাВьетнамский:
rất run sợГолландский:
trillen op zijn benenГреческий:
τρέμω από φόβοДатский:
ryste i bukserneИврит:
לִרְעוֹד בְּנַעֲלָיוИспанский:
temblar de miedoИтальянский:
tremare dalla pauraКаталанский:
tremolar de porКитайский:
吓得发抖Корейский:
몹시 떨다Немецкий:
vor Angst zitternПерсидский:
از ترس لرزیدنПольский:
trząść się ze strachuПортугальский:
tremer de medoПортугальский (Бр.):
tremendo de medoРумынский:
tremura de fricăРусский:
дрожать от страхаТайский:
กลัวจนตัวสั่นТурецкий:
korkudan titremekУкраинский:
тремтіти від страхуФранцузский:
trembler de peurХинди:
डर के मारे कांपनाШведский:
darra av rädslaЯпонский:
震える