Перевод tremble like a leaf на другие языки
Арабский:
ارتجف مثل الورقةБенгальский:
পাতার মতো কাঁপাВьетнамский:
run như cầy sấyГолландский:
beven als een bladГреческий:
τρέμω σαν φύλλοДатский:
ryste som et espeløvИврит:
לִרְעוֹד כְּמוֹ עָלֶהИспанский:
temblar como una hojaИтальянский:
tremare incontrollabilmenteКаталанский:
tremolar com una fullaКитайский:
吓得发抖Корейский:
덜덜 떨다Немецкий:
wie Espenlaub zitternПерсидский:
لرزیدПольский:
trząść się jak liśćПортугальский:
tremer como uma vara verdeПортугальский (Бр.):
tremer como vara verdeРумынский:
a tremura ca o frunzăРусский:
дрожать как листТайский:
สั่นТурецкий:
yaprak gibi titremekУкраинский:
тремтіти, як листокФранцузский:
trembler comme une feuilleХинди:
पत्ते की तरह कांपनाШведский:
skaka som ett asplövЯпонский:
震える