Арабский:
الكشف التدريجي للحقيقة Бенгальский:
ধীরে ধীরে সত্য প্রকাশ Вьетнамский:
sự thật tiết lộ dần dần Голландский:
geleidelijke onthulling van de waarheid Греческий:
σταδιακή αποκάλυψη της αλήθειας Датский:
gradvis afsløring af sandheden Иврит:
גִּלּוּי אֱמֶת מִדַּרְגָּה Испанский:
verdad a cuentagotas Итальянский:
rivelazione graduale Каталанский:
revelació gradual de la veritat Немецкий:
allmähliche Enthüllung der Wahrheit Персидский:
افشای تدریجی حقیقت Польский:
stopniowe ujawnianie prawdy Португальский:
verdade gradual Португальский (Бр.):
verdade gradual Румынский:
dezvăluirea treptată a adevărului Русский:
постепенное раскрытие правды Тайский:
การเปิดเผยความจริงทีละน้อย Турецкий:
yavaş yavaş ortaya çıkan gerçek Украинский:
поступове розкриття правди Французский:
vérité goutte à goutte Хинди:
धीरे-धीरे सच बताना
