Перевод truth be known на другие языки
Арабский:
بصراحةБенгальский:
সত্যি বলতেВьетнамский:
thực raГолландский:
eerlijk gezegdГреческий:
για να πούμε την αλήθειαДатский:
sandheden erИврит:
לְמַעֲשֶׂהИспанский:
la verdad es queИтальянский:
a dire il veroКаталанский:
la veritat sigui ditaКитайский:
说实话Корейский:
사실을 말하자면Немецкий:
ehrlich gesagtПерсидский:
حقیقت این است کهПольский:
prawdę mówiącПортугальский:
para dizer a verdadeПортугальский (Бр.):
para falar a verdadeРумынский:
de faptРусский:
по правде говоряТайский:
จริงๆ แล้วТурецкий:
gerçektenУкраинский:
правду кажучиФранцузский:
à vrai direХинди:
सच्चाई यह हैШведский:
sanningen att sägaЯпонский:
実を言うと