Перевод truth be told на другие языки
Арабский:
بصراحةБенгальский:
সত্যি বলতেВьетнамский:
thú thậtГолландский:
eerlijk gezegdГреческий:
για να πω την αλήθειαДатский:
hvis sandheden skal fremИврит:
לְמַעַן הָאֱמֶתИспанский:
a decir verdadИтальянский:
a dire il veroКаталанский:
a dir veritatКитайский:
说实话Корейский:
솔직히 말해서Немецкий:
ehrlich gesagtПерсидский:
حقیقت این است کهПольский:
prawdę mówiącПортугальский:
para ser sinceroПортугальский (Бр.):
para ser sinceroРумынский:
sincer să fiuРусский:
по правде говоряТайский:
พูดตามตรงТурецкий:
Doğrusunu söylemek gerekirseУкраинский:
правду кажучиФранцузский:
à vrai direХинди:
सच कहूँ तोШведский:
ärligt talatЯпонский:
実を言うと