Бенгальский:
কাউকে বিরক্ত করা Вьетнамский:
thử thách sự kiên nhẫn của ai đó Голландский:
iemand's geduld op de proef stellen Греческий:
δοκιμάζω την υπομονή κάποιου Датский:
prøve nogens tålmodighed Испанский:
poner a prueba la paciencia de alguien Итальянский:
far perdere la pazienza a qualcuno Каталанский:
posar a prova la paciència d'algú Немецкий:
jemandes Geduld auf die Probe stellen Персидский:
صبر کسی را آزمایش کردن Польский:
testować czyjąś cierpliwość Португальский:
testar a paciência de alguém Португальский (Бр.):
testar a paciência de alguém Румынский:
încerca răbdarea cuiva Русский:
испытывать чье-то терпение Тайский:
ทดสอบความอดทนของใครบางคน Турецкий:
birinin sabrını denemek Украинский:
випробовувати чиєсь терпіння Французский:
mettre à l'épreuve Хинди:
किसी की सहनशीलता की परीक्षा लेना Шведский:
pröva någons tålamod
