Перевод tug heartstrings на другие языки
Арабский:
أثار المشاعرБенгальский:
অনুভূতিকে নাড়া দেওয়াВьетнамский:
gây ra cảm giác đồng cảmГолландский:
ontroerenГреческий:
ραγίζω την καρδιάДатский:
røre ved følelserИврит:
לִנְגוֹעַ בַּלֵּבИспанский:
conmover el corazónИтальянский:
commuovereКаталанский:
tocar la fibra sensibleКитайский:
触动心弦Корейский:
마음을 울리다Немецкий:
rührenПерсидский:
احساسات را برانگیختПольский:
poruszyć serceПортугальский:
tocar o coraçãoПортугальский (Бр.):
tocar o coraçãoРумынский:
a atinge coardele sensibileРусский:
тронуть до глубины душиТайский:
ทำให้รู้สึกซาบซึ้งТурецкий:
kalbini burkmakУкраинский:
зворушити серцеФранцузский:
toucher la corde sensibleХинди:
दिल को छूनाШведский:
röra vid hjärtatЯпонский:
心を揺さぶる