Перевод turn in one's grave на другие языки
Арабский:
استاء بعد الموتБенгальский:
কবরের মধ্যে কেঁপে ওঠাВьетнамский:
quay cuồng trong mộГолландский:
zich omdraaien in zijn grafГреческий:
αναποδογυρίζομαι στον τάφο μουДатский:
vende sig i gravenИврит:
לְהִתְהַפֵּךְ בַּקֶּבֶרИспанский:
revolverse en su tumbaИтальянский:
rivoltarsi nella tombaКаталанский:
remoure's en la tombaКитайский:
死不瞑目Корейский:
무덤에서 뒤척이다Немецкий:
sich im Grab umdrehenПерсидский:
میلرزیدПольский:
przewracać się w grobieПортугальский:
dar-se voltas no túmuloПортугальский (Бр.):
se revirar no túmuloРумынский:
răsuci în mormântРусский:
перевернуться в гробуТайский:
รู้สึกตกใจТурецкий:
mezarında ters dönmekУкраинский:
перевернутися в могиліФранцузский:
se retourner dans sa tombeХинди:
अपनी कब्र में करवट बदलनाШведский:
vända sig i gravenЯпонский:
墓の中でひっくり返る