Арабский:
حول الطهي إلى فن Бенгальский:
শিল্পের পর্যায়ে নিয়ে গেছে Вьетнамский:
phát triển đến mức ấn tượng Голландский:
tot een kunstvorm verheven Греческий:
μετατρέπω σε τέχνη Датский:
gøre noget til en kunstart Испанский:
convertir algo en un arte Итальянский:
trasformare qualcosa in una forma d'arte Каталанский:
convertir alguna cosa en un art Немецкий:
zur Kunstform erheben Персидский:
یک هنر تبدیل کرد Польский:
zamienić w sztukę Португальский:
transformar algo numa forma de arte Португальский (Бр.):
transformar algo em uma forma de arte Румынский:
a transforma ceva într-o formă de artă Русский:
превратить в искусство Тайский:
ทำอาหารได้อย่างมีศิลปะ Турецкий:
bir şeyi sanat formuna dönüştürmek Украинский:
перетворити щось на мистецтво Французский:
élever au rang d'art Хинди:
एक कला का रूप देना Шведский:
göra något till en konstform
