Определение turn swords into ploughshares - Английский словарь Reverso

Перевод turn swords into ploughshares на другие языки

1. Арабский:

   حوّل السيوف إلى محاريث

2. Бенгальский:

   অস্ত্রকে শান্তির জন্য সরঞ্জামে পরিবর্তন করা

3. Вьетнамский:

   chuyển đổi vũ khí thành công cụ hòa bình

4. Голландский:

   zwaarden om te smeden tot ploegscharen

5. Греческий:

   μετατρέπω τα ξίφη σε άροτρα

6. Датский:

   omdanne sværd til plovjern

7. Иврит:

   לַהֲפוֹךְ כְּלֵי נֶשֶׁק לִכְלֵי שָׁלוֹם

8. Испанский:

   convertir las espadas en arados

9. Итальянский:

   trasformare le spade in aratri

10. Каталанский:

    convertir les espases en arades

11. Китайский:

    化剑为犁

12. Корейский:

    바꾸다

13. Немецкий:

    Schwerter zu Pflugscharen schmieden

14. Персидский:

    تبدیل کردند

15. Польский:

    przerobić miecze na lemiesze

16. Португальский:

    transformar espadas em arados

17. Португальский (Бр.):

    transformar armas em arados

18. Румынский:

    transforma săbiile în pluguri

19. Русский:

    перековать мечи на орала

20. Тайский:

    เปลี่ยนอาวุธเป็นเครื่องมือเพื่อสันติภาพ

21. Турецкий:

    barış araçlarına dönüştürmek

22. Украинский:

    перетворити мечі на орала

23. Французский:

    transformer les épées en charrues

24. Хинди:

    बदलना

25. Шведский:

    smedja om svärd till plogbillar

26. Японский:

    剣を鋤に変える