Бенгальский:
পাল্টা সাহায্য ন্যায্য Вьетнамский:
có qua có lại mới toại lòng nhau Голландский:
wie goed doet, goed ontmoet Греческий:
η ανταπόδοση είναι δίκαιη Датский:
noget for noget Иврит:
הָפוּךְ עַל הָפוּךְ Испанский:
el que la hace la paga Итальянский:
chi la fa l'aspetti Каталанский:
tal faràs, tal trobaràs Корейский:
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 Немецкий:
Wie du mir, so ich dir Персидский:
معامله به مثل است Польский:
jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie Португальский:
o que é justo é justo Португальский (Бр.):
o troco é justo Румынский:
ce ție nu-ți place, altuia nu-i face Русский:
как аукнется, так и откликнется Тайский:
การตอบแทนเป็นสิ่งที่ยุติธรรม Украинский:
як відгукнеться, так і відгукнеться Французский:
à bon entendeur, salut Хинди:
जैसा को तैसा Шведский:
det är rättvist att ge igen
