Мой Словарь
turned a deaf ear
Определение

Определение turned a deaf ear - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
communication ignoring or refusing to listen
  • She turned a deaf ear to his complaints.
проигнорировала не обратила внимания
2.
response unresponsive to requests or appeals
  • The manager turned a deaf ear to the employees' demands.
не отреагировал остался глух
Предложить другое определение для “turned a deaf ear”

Выражения с turned

tables have turned

the tide has turned

get turned around

goal turned the game

leg turned to jelly

poacher turned gamekeeper

someone turned bolshie

someone turned down the offer

someone turned to drink

success has turned someone's head

tables are turned

the milk has turned

the page has been turned

the table turned

the tide of battle turned

Выражения с deaf

fall on deaf ears

turn a deaf ear

deaf aid

deaf as a doorknob

deaf as a doorpost

deaf as a post

deaf as an adder

deaf person

deaf to

deaf-aids

dialogue of the deaf

land on deaf ears

preach to deaf ears

profoundly deaf

Выражения с ear

ear canal

play it by ear

by ear

ear drops

ear piercing

ear tag

ear to the ground

ear training

glue ear

inner ear

lend an ear

outer ear

play by ear

sympathetic ear

tin ear

Изучите слова, похожие на turned a deaf ear

turn

apathetic

disregarding

insensitive

neglectful

unconcerned

unheeding

uninterested

unmindful

ignoring

unmoved

unresponsive

Примеры turned a deaf ear в предложении

  • He turned a deaf ear to the warnings.
  • They turned a deaf ear to the community's concerns.
  • The manager turned a deaf ear to the employees' demands.
  • She turned a deaf ear to their pleas.
  • He turned a deaf ear to the warnings.

Перевод turned a deaf ear на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    تجاهل

  2. Бенгальский:

    উপেক্ষা করা

  3. Вьетнамский:

    phớt lờ

  4. Голландский:

    negeerde

  5. Греческий:

    αγνόησε

  6. Датский:

    ignorerede

  7. Иврит:

    הִתְעַלְּמָה בְּעַקְשָׁנוּת

  8. Испанский:

    hizo oídos sordos

  9. Итальянский:

    ha ignorato

  10. Каталанский:

    va fer el sord

  11. Китайский:

    充耳不闻

  12. Корейский:

    무시하는

  13. Немецкий:

    überhörte

  14. Персидский:

    بی‌توجه

  15. Польский:

    zignorowała

  16. Португальский:

    ignorou

  17. Португальский (Бр.):

    ignorou

  18. Румынский:

    a ignorat

  19. Русский:

    проигнорировала

  20. Тайский:

    เพิกเฉย

  21. Турецкий:

    kulak asmayan

  22. Украинский:

    ігноруючи

  23. Французский:

    indifférent

  24. Хинди:

    अनसुना किया

  25. Шведский:

    ignorerande

  26. Японский:

    無視した
turn a deaf ear

Глагол

1.
communication ignore or refuse to listen to someone
  • She turned a deaf ear to his complaints.
игнорировать не слушать
2.
ignoring disregard a request or appeal
  • The manager turned a deaf ear to the employees' demands.
игнорировать не обращать внимания
Предложить другое определение для “turn a deaf ear”

Выражения с turn

in turn

turn a blind eye

turn away

turn down

turn into

turn off

turn on

turn out

turn up

at every turn

turn back

turn of events

turn of the century

turn on its head

turn round

Выражения с deaf

fall on deaf ears

deaf aid

deaf as a doorknob

deaf as a doorpost

deaf as a post

deaf as an adder

deaf person

deaf to

deaf-aids

dialogue of the deaf

land on deaf ears

preach to deaf ears

profoundly deaf

Выражения с ear

ear canal

play it by ear

by ear

ear drops

ear piercing

ear tag

ear to the ground

ear training

glue ear

inner ear

lend an ear

outer ear

play by ear

sympathetic ear

tin ear

Изучите слова, похожие на turn a deaf ear

brush off

dismiss

overlook

shun

snub

tune out

turn away

disregard

refuse

reject

spurn

Примеры turn a deaf ear в предложении

  • He turned a deaf ear to their warnings.
  • They turned a deaf ear to the community's concerns.
  • The manager turned a deaf ear to the employees' demands.
  • Despite the warnings, he turned a deaf ear to the advice.
  • She turned a deaf ear to the child's plea for more candy.

Перевод turn a deaf ear на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    تجاهل

  2. Бенгальский:

    উপেক্ষা করা

  3. Вьетнамский:

    làm ngơ

  4. Голландский:

    negeren

  5. Греческий:

    κάνω τον κουφό

  6. Датский:

    overhøre

  7. Иврит:

    לְהִתְעַלֵּם

  8. Испанский:

    ignorar

  9. Итальянский:

    fare orecchie da mercante

  10. Каталанский:

    fer el sord

  11. Китайский:

    充耳不闻

  12. Корейский:

    무시하다

  13. Немецкий:

    überhören

  14. Персидский:

    نادیده گرفتن

  15. Польский:

    zignorować

  16. Португальский:

    fingir que não ouve

  17. Португальский (Бр.):

    fingir que não ouve

  18. Румынский:

    ignora

  19. Русский:

    игнорировать

  20. Тайский:

    เมินเฉย

  21. Турецкий:

    kulak asmamak

  22. Украинский:

    ігнорувати

  23. Французский:

    ignorer

  24. Хинди:

    अनसुना करना

  25. Шведский:

    vända dövörat till

  26. Японский:

    耳を貸さない
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “t”:
turned turned a blind eye turned a profit turned heads

Узнайте значение turned a deaf ear и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘turned a deaf ear’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘turned a deaf ear’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘turned a deaf ear’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘turned a deaf ear’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь