Перевод twirl one's thumbs на другие языки
Арабский:
أدار الإبهامينБенгальский:
আঙুল ঘোরানোВьетнамский:
xoay ngón tay cáiГолландский:
duimen draaienГреческий:
στριφογυρίζω τους αντίχειρεςДатский:
dreje tommelfingreneИврит:
לְשַׁלֵּב אֶת הָאֶצְבָּעוֹתИспанский:
estar ociosoИтальянский:
essere annoiatoКаталанский:
fer girar els polzesКитайский:
无所事事Корейский:
엄지손가락을 돌리다Немецкий:
Däumchen drehenПерсидский:
انگشتان را چرخاندنПольский:
kręcić kciukamiПортугальский:
ficar à toaПортугальский (Бр.):
ficar à toaРумынский:
a învârti degeteleРусский:
вертеть пальцамиТайский:
หมุนหัวแม่มือТурецкий:
baş parmaklarını döndürmekУкраинский:
крутити великими пальцямиФранцузский:
s'ennuyerХинди:
उंगलियों को घुमानाШведский:
snurra tummarnaЯпонский:
親指を回す