Перевод twist the dagger на другие языки
Арабский:
زاد من الألمБенгальский:
মানসিক কষ্ট বাড়ানোВьетнамский:
xoáy sâu vào nỗi đauГолландский:
het mes omdraaienГреческий:
στρίβω το μαχαίριДатский:
gøre situationen værreИврит:
לְהַחְמִירИспанский:
echar sal a la heridaИтальянский:
rigirare il coltello nella piagaКаталанский:
remenar el ganivetКитайский:
伤口上撒盐Корейский:
상처를 후벼파다Немецкий:
das Messer umdrehenПерсидский:
چاقو را پیچاندПольский:
dokręcić śrubęПортугальский:
agravar a situaçãoПортугальский (Бр.):
piorar a situaçãoРумынский:
a răsuci cuțitulРусский:
усугублять ситуациюТайский:
ซ้ำเติมТурецкий:
yarasına tuz basmakУкраинский:
погіршити ситуаціюФранцузский:
remuer le couteau dans la plaieХинди:
घाव पर नमक छिड़कनाШведский:
vrida om knivenЯпонский:
状況を悪化させる