Арабский:
تسيطر عليه بسهولة Бенгальский:
সহজেই নিয়ন্ত্রণ করা Вьетнамский:
nắm trong lòng bàn tay Голландский:
iemand om je vinger winden Греческий:
τον κάνω ό,τι θέλω Датский:
vikle om sin lillefinger Иврит:
לְסוֹבֵב עַל הַקְּמִיצָה Испанский:
tener a alguien comiendo de su mano Итальянский:
rigirarsi qualcuno attorno al dito Каталанский:
manipular algú fàcilment Немецкий:
jemanden um den Finger wickeln Персидский:
به راحتی کسی را تحت تأثیر قرار دادن Польский:
owinąć wokół palca Португальский:
fazê-lo fazer tudo o que quer Португальский (Бр.):
manipular alguém Румынский:
îl are la degetul mic Русский:
обвести вокруг пальца Тайский:
ควบคุมได้อย่างง่ายดาย Турецкий:
parmağında oynatmak Украинский:
обкрутити навколо пальця Французский:
mener par le bout du nez Хинди:
अपनी उंगली पर नचाना Шведский:
snurra någon runt sitt lillfinger
