Перевод ugly duckling на другие языки
Арабский:
بطة قبيحةБенгальский:
কুৎসিত হাঁসের ছানাВьетнамский:
vịt con xấu xíГолландский:
lelijk eendjeГреческий:
άσχημο παπάκιДатский:
grim ællingИврит:
בַּרְוָז מְכֹעָרИспанский:
cisne feoИтальянский:
brutto anatroccoloКаталанский:
aneguet lleigКитайский:
丑小鸭Корейский:
미운 오리 새끼Немецкий:
hässliches EntleinПерсидский:
جوجه اردک زشتПольский:
brzydkie kaczątkoПортугальский:
patinho feioПортугальский (Бр.):
patinho feioРумынский:
rățușca cea urâtăРусский:
гадкий утенокТайский:
ลูกเป็ดขี้เหร่Турецкий:
çirkin ördek yavrusuУкраинский:
гидке каченяФранцузский:
vilain petit canardХинди:
कुरूप बत्तख का बच्चाШведский:
ful ankungeЯпонский:
みにくいアヒルの子