Арабский:
تحت أي ظرف من الظروف Бенгальский:
কোনো অবস্থাতেই না Вьетнамский:
dưới bất kỳ hoàn cảnh nào Голландский:
onder geen beding Греческий:
σε καμία περίπτωση Датский:
under ingen omstændigheder Испанский:
de ninguna manera Итальянский:
in nessun caso Каталанский:
sota cap circumstància Немецкий:
unter keinen Umständen Персидский:
تحت هیچ شرایطی Польский:
pod żadnym pozorem Португальский:
em nenhuma circunstância Португальский (Бр.):
de jeito nenhum Русский:
ни при каких обстоятельствах Тайский:
ไม่ว่าในกรณีใด Украинский:
ні за яких обставин Хинди:
किसी भी परिस्थिति में नहीं Шведский:
under inga omständigheter
