Перевод under one's very eyes на другие языки
Арабский:
أمام عيني مباشرةБенгальский:
সামনেইВьетнамский:
ngay trước mắtГолландский:
recht voor mijn ogenГреческий:
μπροστά στα μάτια κάποιουДатский:
lige for øjneneИврит:
לְעֵינַיИспанский:
ante mis propios ojosИтальянский:
davanti ai propri occhiКаталанский:
davant dels meus propis ullsКитайский:
眼皮底下Корейский:
바로 앞에서Немецкий:
vor meinen AugenПерсидский:
در مقابل چشمانمПольский:
na moich oczachПортугальский:
mesmo à minha frenteПортугальский (Бр.):
bem diante dos meus olhosРумынский:
chiar sub ochii cuivaРусский:
у меня на глазахТайский:
ต่อหน้าต่อตาТурецкий:
gözlerimin önündeУкраинский:
прямо на очахФранцузский:
sous mes yeuxХинди:
साफ़ नज़र के सामनेШведский:
rakt framför ögonenЯпонский:
目の前で