Перевод under someone's nose на другие языки
Арабский:
أمام عينيهБенгальский:
কারও নাকের নিচেВьетнамский:
ngay trước mũiГолландский:
onder iemands neusГреческий:
κάτω από τη μύτη κάποιουДатский:
lige foran næsen på nogenИврит:
מִתַּחַת לָאַףИспанский:
a la vista de todosИтальянский:
sotto il naso di qualcunoКаталанский:
davant del nas d'algúКитайский:
就在眼皮底下Корейский:
바로 눈앞에Немецкий:
vor jemandes NaseПерсидский:
زیر دماغ کسیПольский:
pod czyimś nosemПортугальский:
à vista de todosПортугальский (Бр.):
à vista de todosРумынский:
sub nasul cuivaРусский:
под носомТайский:
อยู่ตรงหน้าТурецкий:
burnunun dibindeУкраинский:
прямо під носомФранцузский:
sous mon nezХинди:
किसी की नाक के नीचेШведский:
rakt framför näsanЯпонский:
目の前に