Арабский:
حتى آخر يوم في حياته Бенгальский:
জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত Вьетнамский:
cho đến ngày chết Голландский:
tot aan zijn sterfdag Греческий:
μέχρι την τελευταία του μέρα Датский:
indtil sin dødsdag Испанский:
hasta su lecho de muerte Итальянский:
fino al suo letto di morte Каталанский:
fins al seu últim dia Немецкий:
bis zu seinem letzten Tag Персидский:
تا آخرین روز زندگی Португальский:
até ao último dia de vida Португальский (Бр.):
até o último dia de vida Румынский:
până în ziua morții Русский:
до конца своих дней Тайский:
จนวันตาย Украинский:
до своєї смерті Французский:
jusqu'à son dernier jour Хинди:
अपने मरने के दिन तक Шведский:
tills sin dödsdag
