Перевод untouched by time на другие языки
Арабский:
غير متأثر بالزمنБенгальский:
সময়ের দ্বারা অপ্রভাবিতВьетнамский:
không bị thời gian làm thay đổiГолландский:
onaangetast door de tijdГреческий:
ανέγγιχτο από το χρόνοДатский:
uberørt af tidenИврит:
שֶׁלֹּא הִשְׁפִּיעַ עָלָיו הַזְּמַןИспанский:
intacto por el tiempoИтальянский:
non toccato dal tempoКаталанский:
intacte pel tempsКитайский:
未受时间影响Корейский:
시간에 의해 변하지 않은Немецкий:
unberührt von der ZeitПерсидский:
دست نخورده توسط زمانПольский:
nienaruszony przez czasПортугальский:
intocado pelo tempoПортугальский (Бр.):
intocado pelo tempoРумынский:
neatins de timpРусский:
не тронутый временемТайский:
ไม่เปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาТурецкий:
zaman tarafından dokunulmamışУкраинский:
незайманий часомФранцузский:
intacte par le tempsХинди:
समय से अछूताШведский:
orörd av tidenЯпонский:
時を超えて変わらない