Перевод up in smoke на другие языки
Арабский:
أدراج الرياحБенгальский:
ধোঁয়ায় উড়ে যাওয়াВьетнамский:
tan thành mây khóiГолландский:
in rook opgegaanГреческий:
έγινε καπνόςДатский:
op i røgИврит:
הָלַךְ לְפַחИспанский:
destruidoИтальянский:
distruttoКаталанский:
en fumКитайский:
化为乌有Корейский:
연기 속으로 사라졌다Немецкий:
in Rauch aufgehenПерсидский:
به باد رفتПольский:
poszły z dymemПортугальский:
em cinzasПортугальский (Бр.):
em cinzasРумынский:
s-au dus pe apa sâmbeteiРусский:
в дымуТайский:
พังทลายТурецкий:
mahvolduУкраинский:
зруйнованіФранцузский:
en fuméeХинди:
धुएं में उड़ गयाШведский:
förstördЯпонский:
煙と消えた