Перевод up or out на другие языки
Арабский:
الترقية أو الإنهاءБенгальский:
পদোন্নতি বা বরখাস্তВьетнамский:
thăng chức hoặc sa thảiГреческий:
προαγωγή ή απόλυσηДатский:
op eller udИврит:
קִדּוּם אוֹ פִּטּוּרִיםИспанский:
ascender o despedirИтальянский:
promozione o licenziamentoКаталанский:
promoció o acomiadamentКитайский:
不升即走Корейский:
승진 아니면 퇴사Немецкий:
Up-or-Out-PolitikПерсидский:
ارتقاء یا اخراجПольский:
awans lub zwolnienieПортугальский:
subir ou sairРумынский:
promovare sau concediereРусский:
либо вверх, либо вонТайский:
เลื่อนขั้นหรือออกТурецкий:
ya terfi ya da işten çıkarmaУкраинский:
підвищення або звільненняФранцузский:
monter ou partirХинди:
पदोन्नति या समाप्तिШведский:
upp eller utЯпонский:
昇進か解雇