Перевод upon one's soul на другие языки
Арабский:
أقسم باللهВьетнамский:
thề có trờiГолландский:
bij mijn zielГреческий:
μα την ψυχή κάποιουДатский:
ved min sjælИврит:
עַל נַפְשִׁיИспанский:
por mi vidaИтальянский:
sulla mia animaКаталанский:
us ho juroКитайский:
我发誓Немецкий:
bei meiner SeeleПерсидский:
به جانم قسمПольский:
na BogaПортугальский:
juro pela minha almaПортугальский (Бр.):
juro por DeusРумынский:
pe cuvântul meuРусский:
клянусьТайский:
ข้าพเจ้ายืนยันอย่างจริงจังТурецкий:
yemin ederim kiУкраинский:
клянусьФранцузский:
sur l'âme de quelqu'unХинди:
मेरी आत्मा की कसमШведский:
vid min själЯпонский:
誓って