Перевод using kid gloves на другие языки
Арабский:
تعامل بلطف شديدБенгальский:
নরমভাবে ব্যবহার করাВьетнамский:
một cách nhẹ nhàngГолландский:
zacht behandelenГреческий:
με μεγάλη απαλότηταДатский:
meget blidtИврит:
בְּעַדִינוּתИспанский:
con guantes de sedaИтальянский:
con i guanti di vellutoКаталанский:
amb molta suavitatКитайский:
温柔对待Корейский:
부드럽게 대하다Немецкий:
sehr sanft umgehenПерсидский:
با ملایمت رفتار کردنПольский:
traktować delikatnieПортугальский:
tratando com delicadezaПортугальский (Бр.):
tratando com delicadezaРумынский:
a trata cu blândețeРусский:
очень нежноТайский:
อย่างอ่อนโยนТурецкий:
nazikçeУкраинский:
обережноФранцузский:
délicatХинди:
बहुत ही कोमलता सेШведский:
med silkesvantarЯпонский:
優しく扱う