Мой Словарь
veiled
Определение

Определение veiled - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
communication expressed in a disguised or indirect way
  • He made a veiled threat during the meeting.
завуалированный скрытый непрямой
2.
hidden partly hidden or concealed from view
  • The truth was veiled in mystery.
скрытый завуалированный утаённый
Предложить другое определение для “veiled”

Устойчивые выражения с veiled

thinly veiled

adj.
not well hidden or disguised

veiled accusation

n.
indirect statement implying blame or criticism

veiled threat

n.
indirect warning or intimidation not openly expressed

Этимология veiled

English, veil (cover) + -ed (past participle suffix)

Изучите слова, похожие на veiled

veil

veiling

camouflaged

cloaked

covert

indirect

obscured

secretive

subtle

undercover

camouflage

cloak

cover

disguise

mask

obscure

secret

shroud

Примеры veiled в предложении

  • Her veiled comments hinted at dissatisfaction.
  • The article contained veiled criticisms of the policy.
  • The truth was veiled in mystery.
  • Her intentions were veiled behind a smile.
  • The mountain was veiled by the morning fog.

Перевод veiled на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    مموه

  2. Бенгальский:

    পরোক্ষ

  3. Вьетнамский:

    ẩn ý

  4. Голландский:

    verhuld

  5. Греческий:

    συγκαλυμμένος

  6. Датский:

    skjult

  7. Иврит:

    מְרֻמָּז

  8. Испанский:

    velado

  9. Итальянский:

    velato

  10. Каталанский:

    velat

  11. Китайский:

    隐晦的

  12. Корейский:

    간접적인

  13. Немецкий:

    verhüllt

  14. Персидский:

    پنهان

  15. Польский:

    zawoalowany

  16. Португальский:

    velada

  17. Португальский (Бр.):

    velado

  18. Румынский:

    voalat

  19. Русский:

    завуалированный

  20. Тайский:

    แฝง

  21. Турецкий:

    örtülü

  22. Украинский:

    завуальований

  23. Французский:

    voilé

  24. Хинди:

    छुपी

  25. Шведский:

    förtäckt

  26. Японский:

    ほのめかした
veil

Существительное

1.
clothing thin material covering the face or head
  • The bride wore a beautiful veil.
вуаль фата покров
2.
!religion nun's head covering
  • The nun adjusted her veil before prayer.
вуаль покров платок
3.
obscuration something that hides or obscures
  • A veil of secrecy surrounded the event.
завеса покров вуаль
4.
mycology thin layer covering a mushroom
  • The veil broke as the mushroom matured.
покрывало вело плёнка
5.
parapsychology symbolic separation between worlds
  • Some believe a veil separates us from spirits.
завеса

Глагол

1.
hiding hide or obscure from view
  • The mountains were veiled by clouds.
скрывать скрыть завуалировать
2.
covering cover with a veil or similar material
  • She veiled her face with a scarf.
накрывать покрывать закрывать
Предложить другое определение для “veil”

Устойчивые выражения с veil

pierce the veil

v.
reveal hidden truths or realities

lifting the veil

n.
revealing hidden information or truth

veil of secrecy

n.
situation where information is hidden

lift the veil

v.
reveal something hidden or unknown

lift the veil from

v.
reveal something hidden or unknown

veil of anonymity

n.
condition where identity is hidden

under a veil of

prep.
hidden by a layer of something

draw a veil over

v.
avoid discussing something embarrassing or unpleasant

humeral veil

n.
long veil worn by priests during Mass

Больше выражений:

veil of ignorance

partial veil

universal veil

lift the veil on

face veil

veil of sadness

veil of sophistication

veil-like

veil of oblivion

take the veil

beyond the veil

Этимология veil

Latin, velum (sail, curtain)

Изучите слова, похожие на veil

unveil

veiled

veiling

headpiece

hijab

mantilla

scarf

shawl

wimple

bonnet

cap

habit

headdress

hood

camouflage

cloak

conceal

cover

hide

mask

Примеры veil в предложении

  • She adjusted her veil before stepping onto the stage.
  • The veil was delicately embroidered with floral patterns.
  • The nun adjusted her veil before prayer.
  • She wore a veil during the religious ceremony.
  • The veil was part of her traditional attire.
  • A veil of secrecy surrounded the event.
  • A veil of fog covered the valley.
  • The truth was hidden behind a veil of lies.
  • The veil broke as the mushroom matured.
  • The veil was delicate and easily torn.
  • Scientists studied the veil to understand mushroom growth.
  • Some believe a veil separates us from spirits.
  • During the séance, they spoke of the veil thinning.
  • The novel explores the concept of a veil between realities.
  • The mountains were veiled by clouds.
  • The truth was veiled by lies.
  • Her intentions were veiled in mystery.
  • She veiled her face with a scarf.
  • The bride veiled her eyes with a delicate lace.
  • Mist veiled the mountains at dawn, creating a mystical scene.

Перевод veil на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    طرحة

  2. Бенгальский:

    ঘোমটা

  3. Вьетнамский:

    khăn voan

  4. Голландский:

    sluier

  5. Греческий:

    πέπλο

  6. Датский:

    slør

  7. Иврит:

    הִינוּמָה

  8. Испанский:

    velo

  9. Итальянский:

    velo

  10. Каталанский:

    vel

  11. Китайский:

    面纱

  12. Корейский:

    베일

  13. Немецкий:

    Schleier

  14. Персидский:

    حجاب

  15. Польский:

    welon

  16. Португальский:

    véu

  17. Португальский (Бр.):

    véu

  18. Румынский:

    văl

  19. Русский:

    вуаль

  20. Тайский:

    ผ้าคลุมหน้า

  21. Турецкий:

    duvak

  22. Украинский:

    вуаль

  23. Французский:

    voile

  24. Хинди:

    घूंघट

  25. Шведский:

    slöja

  26. Японский:

    ベール
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “v”:
veil of sophistication veil-like veiled accusation veiled threat

Узнайте значение veiled и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘veiled’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘veiled’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘veiled’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘veiled’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь