Арабский:
تنافس للفت الانتباه Бенгальский:
মনোযোগের জন্য প্রতিযোগিতা করা Вьетнамский:
cạnh tranh để được chú ý Голландский:
om aandacht strijden Греческий:
ανταγωνίζομαι Датский:
kæmpe om opmærksomhed Иврит:
לְהִתְחָרוֹת עַל תְּשׂוּמֶת לֵב Испанский:
competir por atención Итальянский:
competere per l'attenzione Каталанский:
competir per atenció Немецкий:
um Aufmerksamkeit konkurrieren Персидский:
برای جلب توجه رقابت کرد Польский:
rywalizować o uwagę Португальский:
competir por atenção Португальский (Бр.):
competir por atenção Румынский:
a concura pentru atenție Русский:
соревноваться за внимание Тайский:
แข่งขันเพื่อให้ได้รับความสนใจ Турецкий:
dikkat çekmek için yarışmak Украинский:
змагатися за увагу Французский:
se battre pour attirer l'attention Хинди:
ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रतिस्पर्धा करना Шведский:
tävla om uppmärksamhet
