Арабский:
انتظر حتى تنقشع الغيوم Бенгальский:
মেঘ কেটে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করা Вьетнамский:
chờ đợi thời cơ thuận lợi hơn Голландский:
wachten tot de lucht opklaart Греческий:
περιμένω μέχρι να περάσει η καταιγίδα Датский:
vente på bedre tider Иврит:
לְהַמְתִּין עַד שֶׁיַּעַבְרוּ הֶעָנָנִים Испанский:
esperar a que pasen las nubes Итальянский:
aspettare tempi migliori Каталанский:
esperar que passés la tempesta Немецкий:
warten, bis sich die Wolken verzogen haben Персидский:
صبر کن تا ابرها بگذرند Польский:
poczekać, aż chmury się rozwieją Португальский:
esperar que as nuvens passem Португальский (Бр.):
esperar a tempestade passar Румынский:
să aștepți până trec norii Русский:
подождать, пока тучи не рассеются Тайский:
รอคอยสถานการณ์ที่ดีกว่า Турецкий:
bulutlar dağılana kadar beklemek Украинский:
дочекатися кращих часів Французский:
attendre que la tempête passe Хинди:
बादलों के छंटने तक इंतजार करना Шведский:
vänta tills det blev bättre tider
