Перевод wait with bated breath на другие языки
Арабский:
انتظار بفارغ الصبرБенгальский:
উত্তেজনা নিয়ে অপেক্ষা করাВьетнамский:
nín thở chờ đợiГолландский:
met ingehouden adem wachtenГреческий:
περιμένω με κομμένη την ανάσαДатский:
med tilbageholdt åndedrætИврит:
לְהַמתִין בְּנְשִׁימָה עֲצוּרָהИспанский:
contener la respiraciónИтальянский:
con il fiato sospesoКаталанский:
amb l'ai al corКитайский:
屏住呼吸Корейский:
숨죽이며 기다리다Немецкий:
mit angehaltenem Atem wartenПерсидский:
با نفس حبس شده منتظر بودنПольский:
w napięciuПортугальский:
com o coração nas mãosПортугальский (Бр.):
com o coração na mãoРумынский:
cu sufletul la gurăРусский:
затаив дыханиеТайский:
รอด้วยใจจดจ่อТурецкий:
nefesini tutarak beklemekУкраинский:
затамувати подихФранцузский:
en retenant son souffleХинди:
सांस रोककर प्रतीक्षा करनाШведский:
med andan i halsenЯпонский:
息をのむ