Бенгальский:
একটি ঘুমন্ত দৈত্যকে জাগানো Вьетнамский:
đánh thức người khổng lồ đang ngủ Голландский:
een slapende reus wakker maken Греческий:
ξυπνήστε έναν κοιμισμένο γίγαντα Датский:
vække en sovende kæmpe Иврит:
לְעוֹרֵר יְשׁוּת חֲזָקָה Испанский:
despertar a un gigante dormido Итальянский:
svegliare un gigante addormentato Каталанский:
despertar un gegant adormit Немецкий:
einen schlafenden Riesen wecken Персидский:
بیدار کردن غول خفته Польский:
obudzić śpiącego giganta Португальский:
acordar um gigante adormecido Португальский (Бр.):
acordar um gigante adormecido Румынский:
trezi un gigant adormit Русский:
разбудить спящего гиганта Тайский:
ปลุกยักษ์ที่หลับใหล Турецкий:
uyuyan devi uyandırmak Украинский:
розбудити сплячого гіганта Французский:
réveiller un géant endormi Хинди:
सोते हुए दानव को जगाना Шведский:
väcka en sovande jätte
