Перевод walk a fine line на другие языки
Арабский:
وازنБенгальский:
সতর্কভাবে চলাВьетнамский:
đi trên đường mỏng manhГолландский:
een dunne lijn bewandelenГреческий:
περπατώ σε λεπτή γραμμήДатский:
gå en fin linjeИврит:
לְאַזֵּןИспанский:
caminar en la cuerda flojaИтальянский:
camminare su una linea sottileКаталанский:
caminar per una línia finaКитайский:
走钢丝Корейский:
아슬아슬한 줄타기를 하다Немецкий:
einen schmalen Grat wandernПерсидский:
در مرز باریکی حرکت کردنПольский:
chodzić po cienkiej liniiПортугальский:
manter um equilíbrio delicadoПортугальский (Бр.):
manter um equilíbrio delicadoРумынский:
merge pe o linie finăРусский:
балансировать на граниТайский:
เดินเส้นบางๆТурецкий:
ince bir çizgide yürümekУкраинский:
ходити по тонкій лініїФранцузский:
trouver un juste milieuХинди:
संतुलन बनानाШведский:
balansera på en tunn linjeЯпонский:
微妙なバランスを保つ