Определение walk a thin line - Английский словарь Reverso

Перевод walk a thin line на другие языки

1. Арабский:

   سار

2. Бенгальский:

   ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থানে থাকা

3. Вьетнамский:

   đi trên dây mỏng

4. Голландский:

   op een dunne lijn lopen

5. Греческий:

   βρίσκομαι σε μια επικίνδυνη κατάσταση

6. Датский:

   være i en risikabel situation

7. Иврит:

   לְהַלֵּךְ עַל חֶבֶל דַּק

8. Испанский:

   andar en la cuerda floja

9. Итальянский:

   camminare sul filo del rasoio

10. Каталанский:

    estar en una situació arriscada

11. Китайский:

    走钢丝

12. Корейский:

    위험한 상황에 있다

13. Немецкий:

    sich in einer riskanten Situation befinden

14. Персидский:

    در وضعیت خطرناک بودن

15. Польский:

    być w niebezpiecznej sytuacji

16. Португальский:

    andar no fio da navalha

17. Португальский (Бр.):

    andar no fio da navalha

18. Румынский:

    a fi într-o situație riscantă

19. Русский:

    ходить по тонкой грани

20. Тайский:

    เดินบนเส้นบางๆ

21. Турецкий:

    ince bir çizgide yürümek

22. Украинский:

    ходити по тонкій лінії

23. Французский:

    marcher sur une corde raide

24. Хинди:

    खतरे में होना

25. Шведский:

    gå på en tunn linje

26. Японский:

    危険な状況にいる