Перевод walk one's legs off на другие языки
Арабский:
مشى حتى أرهقБенгальский:
অত্যন্ত ক্লান্ত হওয়া পর্যন্ত হাঁটাВьетнамский:
đi mệt nhoàiГолландский:
zich kapot lopenГреческий:
περπατώ μέχρι εξάντλησηςДатский:
gå sig trætИврит:
לָלֶכֶת עַד שֶׁהָרַגְלַיִם כּוֹאֲבוֹתИспанский:
caminar hasta quedar exhaustoИтальянский:
camminare fino allo sfinimentoКаталанский:
esgotar-se caminantКитайский:
走得筋疲力尽Корейский:
지칠 때까지 걷다Немецкий:
sich die Beine ablaufenПерсидский:
خیلی راه رفتПольский:
chodzić do upadłegoПортугальский:
andar até à exaustãoПортугальский (Бр.):
andar até não aguentar maisРумынский:
merge până la epuizareРусский:
находиться до изнеможенияТайский:
เดินจนหมดแรงТурецкий:
yürümekten bitap düşmekУкраинский:
змучитися від ходьбиФранцузский:
marcher jusqu'à l'épuisementХинди:
बहुत चलनाШведский:
gå benen av sigЯпонский:
歩き回る