Мой Словарь

Определение

Определение walk the razor's edge - Английский словарь Reverso

Глагол

1.

risky living live in a risky or dangerous way

He chose to walk the razor's edge by investing in volatile stocks.

жить на грани

вести рискованную жизнь

2.

balance maintain a delicate balance between two extremes

She had to walk the razor's edge between being firm and being kind.

сохранять баланс

держать равновесие

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “walk the razor's edge”

Примеры walk the razor's edge в предложении

Living as a stuntman, he constantly walks the razor's edge.
She walked the razor's edge by getting involved in extreme sports.
She had to walk the razor's edge between being firm and being kind.
He had to walk the razor's edge between honesty and diplomacy.
Managing the budget required walking the razor's edge of spending and saving.

Перевод walk the razor's edge на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
عاش على الحافة
Бенгальский:
ঝুঁকিপূর্ণ পথে চলা
Вьетнамский:
đi trên lưỡi dao
Голландский:
op het scherp van de snede lopen
Греческий:
περπατώ στην κόψη του ξυραφιού
Датский:
gå på knivens æg
Иврит:
לִחְיוֹת עַל הַקָּצֶה
Испанский:
andar en la cuerda floja
Итальянский:
camminare sul filo del rasoio
Каталанский:
caminar per la vora de la navalla
Китайский:
铤而走险
Корейский:
위험한 길을 걷다
Немецкий:
auf des Messers Schneide gehen
Персидский:
در لبه تیغ راه رفتن
Польский:
chodzić po ostrzu brzytwy
Португальский:
viver perigosamente
Португальский (Бр.):
viver perigosamente
Румынский:
merge pe muchia cuțitului
Русский:
жить на грани
Тайский:
เดินบนขอบมีดโกน
Турецкий:
bıçak sırtında yürümek
Украинский:
ходити по лезу бритви
Французский:
vivre dangereusement
Хинди:
खतरनाक जीवन जीना
Шведский:
gå på rakbladets kant
Японский:
危険な生活を送る

Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “w”:

walk the middle path

walk the red carpet

walk the streets