walked the plank
Определение

Определение walked the plank - Английский словарь Reverso

Выражение

1.
facing consequences forced to face serious consequences or challenges
  • After the scandal, he walked the plank at work.
2.
punishment forced to walk off a ship's plank into the sea
  • Pirates made him walk the plank.

Примеры walked the plank в предложении

  • She walked the plank after the failed project proposal.
  • The CEO walked the plank due to the company's financial losses.
  • Pirates made him walk the plank.
  • The captain ordered him to walk the plank.
  • Legend says many sailors walked the plank here.

Перевод walked the plank на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    واجه العواقب
  2. Бенгальский:

    চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি
  3. Вьетнамский:

    bị sa thải
  4. Голландский:

    het veld ruimen
  5. Греческий:

    αντιμετωπίζω τις συνέπειες
  6. Датский:

    stod til ansvar
  7. Иврит:

    הָלַךְ עַל הַקֶּרֶשׁ
  8. Испанский:

    enfrentar las consecuencias
  9. Итальянский:

    affrontare le conseguenze
  10. Каталанский:

    afrontar les conseqüències
  11. Китайский:

    走上绝路
  12. Корейский:

    큰일을 겪다
  13. Немецкий:

    musste die Planke gehen
  14. Персидский:

    مجبور به مواجهه با عواقب شدن
  15. Польский:

    stawiać czoła konsekwencjom
  16. Португальский:

    enfrentou as consequências
  17. Португальский (Бр.):

    enfrentou as consequências
  18. Румынский:

    a trebuit să suporte consecințele
  19. Русский:

    поплатиться за это
  20. Тайский:

    เผชิญผลกระทบ
  21. Турецкий:

    zor durumda kalmak
  22. Украинский:

    зазнати серйозних наслідків
  23. Французский:

    être mis à pied
  24. Хинди:

    मुसीबत में पड़ना
  25. Шведский:

    möta konsekvenserna
  26. Японский:

    厳しい状況に追い込まれた
walk the plank US

Глагол

1.
idiomatic UScompelled to resign from a jobUS
  • After the scandal, he had to walk the plank.
2.
history USforced to walk off a ship's plankUS
  • Pirates made him walk the plank.

Примеры walk the plank в предложении

  • The CEO was forced to walk the plank after the merger.
  • Facing pressure, the minister decided to walk the plank.
  • Pirates made him walk the plank.
  • The captain ordered the traitor to walk the plank.
  • They threatened to make him walk the plank for his betrayal.

Перевод walk the plank на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    استقال
  2. Бенгальский:

    পদত্যাগ করা
  3. Вьетнамский:

    từ chức
  4. Голландский:

    het veld ruimen
  5. Греческий:

    παραιτούμαι
  6. Датский:

    gå planken ud
  7. Иврит:

    לְהִתְפַּטֵּר מֵעֲבוֹדָה
  8. Испанский:

    renunciar
  9. Итальянский:

    dimettersi
  10. Каталанский:

    plegar
  11. Китайский:

    辞职
  12. Корейский:

    사임하다
  13. Немецкий:

    seinen Hut nehmen
  14. Персидский:

    استعفا داد
  15. Польский:

    odejść z pracy
  16. Португальский:

    demitir-se
  17. Португальский (Бр.):

    pedir demissão
  18. Румынский:

    demisiona forțat
  19. Русский:

    уйти в отставку
  20. Тайский:

    ลาออกจากงาน
  21. Турецкий:

    istifa etmek
  22. Украинский:

    піти у відставку
  23. Французский:

    démissionner sous la contrainte
  24. Хинди:

    इस्तीफा देना
  25. Шведский:

    gå på plankan
  26. Японский:

    辞職を余儀なくされる

Узнайте значение walked the plank и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘walked the plank’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘walked the plank’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘walked the plank’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘walked the plank’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store