Перевод walking on eggshells на другие языки
Арабский:
يمشي على قشر البيضБенгальский:
অত্যন্ত সতর্কВьетнамский:
đi trên vỏ trứngГолландский:
op eieren lopenГреческий:
περπατώντας σε τσόφλια αυγώνДатский:
gå på æggeskallerИврит:
נִזְהָרИспанский:
andar con pies de plomoИтальянский:
camminare sui gusci d'uovoКаталанский:
amb peus de plomКитайский:
小心翼翼Корейский:
조심스럽게 행동하다Немецкий:
wie auf Eierschalen gehenПерсидский:
با احتیاط رفتار کردنПольский:
chodzić na palcachПортугальский:
cautelosoПортугальский (Бр.):
cautelosoРумынский:
a merge pe coji de ouăРусский:
очень осторожныйТайский:
เดินบนเปลือกไข่Турецкий:
yumurta kabuğunda yürümekУкраинский:
ходити на яєчній шкаралупіФранцузский:
prudentХинди:
बहुत सतर्कШведский:
gå på äggskalЯпонский:
非常に慎重な