Арабский:
الحرب التي تنهي جميع الحروب Бенгальский:
যুদ্ধ যা সব যুদ্ধের অবসান ঘটাবে Вьетнамский:
cuộc chiến để chấm dứt mọi cuộc chiến Голландский:
de oorlog die een einde aan alle oorlogen zou maken Греческий:
ο πόλεμος που θα τελείωνε όλους τους πολέμους Датский:
krigen der skulle ende alle krige Иврит:
הַמִּלְחָמָה שֶׁתַּסִּים אֶת כָּל הַמִּלְחָמוֹת Испанский:
la guerra para acabar con todas las guerras Итальянский:
la guerra per porre fine a tutte le guerre Каталанский:
la guerra per acabar amb totes les guerres Немецкий:
der Krieg, der alle Kriege beenden sollte Персидский:
جنگی برای پایان دادن به همه جنگها Польский:
wojna, która zakończy wszystkie wojny Португальский:
a guerra para acabar com todas as guerras Португальский (Бр.):
a guerra para acabar com todas as guerras Румынский:
războiul care va pune capăt tuturor războaielor Русский:
война, которая положит конец всем войнам Тайский:
สงครามที่จะยุติสงครามทั้งหมด Турецкий:
tüm savaşları sona erdirecek savaş Украинский:
війна, що покладе край усім війнам Французский:
la der des ders Хинди:
सभी युद्धों को समाप्त करने वाला युद्ध Шведский:
kriget som skulle avsluta alla krig
