Мой Словарь
warranted
Определение

Определение warranted - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
justification justified or necessary
  • The manager felt the decision was warranted given the circumstances.
оправданный необходимый
2.
authorization officially authorized or sanctioned
  • The police took warranted actions during the investigation.
санкционированный официальный
3.
justification deserved or appropriate in the circumstances
  • His anger was warranted given the situation.
оправданный уместный заслуженный
Предложить другое определение для “warranted”

Этимология warranted

Old North French, warant (protector)

Изучите слова, похожие на warranted

warrant

warranting

warranty

appropriate

authorized

necessary

proper

reasonable

rightful

sanctioned

valid

approval

authorization

consent

endorsement

license

permit

ratified

validation

deserved

Примеры warranted в предложении

  • His anger was warranted after the unfair treatment.
  • The applause was warranted given her outstanding performance.
  • The police took warranted actions during the investigation.
  • The warranted search revealed crucial evidence.
  • Warranted measures were taken to ensure public safety.
  • His anger was warranted given the situation.
  • Her decision to leave was warranted by the circumstances.
  • The criticism was warranted given the poor performance.

Перевод warranted на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    مبرر

  2. Бенгальский:

    ন্যায্য

  3. Вьетнамский:

    hợp lý

  4. Голландский:

    gerechtvaardigd

  5. Греческий:

    δικαιολογημένος

  6. Датский:

    berettiget

  7. Иврит:

    מֻצְדָּק

  8. Испанский:

    justificado

  9. Итальянский:

    giustificato

  10. Каталанский:

    justificat

  11. Китайский:

    合理的

  12. Корейский:

    정당한

  13. Немецкий:

    gerechtfertigt

  14. Персидский:

    موجه

  15. Польский:

    uzasadniony

  16. Португальский:

    justificado

  17. Португальский (Бр.):

    justificado

  18. Румынский:

    justificat

  19. Русский:

    оправданный

  20. Тайский:

    สมเหตุสมผล

  21. Турецкий:

    gerekçeli

  22. Украинский:

    виправданий

  23. Французский:

    justifié

  24. Хинди:

    औचित्यपूर्ण

  25. Шведский:

    motiverad

  26. Японский:

    正当な
warrant

Существительное

1.
law legal document authorizing police actions
  • The judge issued a warrant for his arrest.
ордер постановление разрешение
2.
reason justification for an action or belief
  • His behavior provided no warrant for such accusations.
оправдание основание
3.
assurance something providing assurance or confirmation
  • The warranty serves as a warrant of product quality.
подтверждение гарантия уверенность
4.
finance financial instrument giving rights to buy securities
  • He invested in a warrant to buy company shares.
варрант
5.
military certificate of appointment for a warrant officer
  • He received his warrant as a new officer.
удостоверение патент приказ
6.
New Zealand document certifying vehicle safety standards
  • The car passed its warrant of fitness inspection.
техосмотр сертификат безопасности документ о безопасности

Глагол

1.
justification justify or necessitate a certain action
  • The circumstances warrant a thorough investigation.
оправдывать обосновывать
2.
assurance guarantee the quality or truth of something
  • The company warrants the product for two years.
гарантировать обеспечивать
3.
authorization authorize or give permission for an action
  • The manager warranted the purchase of new equipment.
разрешать санкционировать одобрять
Предложить другое определение для “warrant”

Устойчивые выражения с warrant

search warrant

n.
court order permitting search for evidence in a crime

arrest warrant

n.
official document authorizing arrest of a person

warrant officer

n.
military rank between commissioned and non-commissioned officers

warrant of arrest

n.
legal document authorizing police to arrest someone

bench warrant

n.
court order for arresting someone who missed court

death warrant

n.
official document ordering execution for a crime

warrant card

n.
police identification card showing authority and identity

royal warrant

n.
official permission to supply goods to royalty

subscription warrant

n.
financial instrument to buy stock at a set price

Больше выражений:

call warrant

perpetual warrant

stock-purchase warrant

cash warrant

stock warrant

sign one's own death warrant

warrant of attorney

dividend warrant

sign one's death warrant

cover warrant

warrant of fitness

detention warrant

sign the death warrant

Этимология warrant

Old French, garantir (to protect)

Изучите слова, похожие на warrant

warranted

warranting

warranty

decree

document

license

mandate

order

subpoena

summons

writ

cause

explanation

foundation

grounds

motive

premise

rationale

vindication

assurance

Примеры warrant в предложении

  • They searched the house with a warrant in hand.
  • A warrant was necessary to access the private records.
  • His behavior provided no warrant for such accusations.
  • There was no warrant for his sudden outburst.
  • The evidence gave warrant to their concerns.
  • The warranty serves as a warrant of product quality.
  • The certificate acts as a warrant of authenticity.
  • His signature was a warrant of his approval.
  • He invested in a warrant to buy company shares.
  • She purchased a warrant for future stock options.
  • The warrant allowed him to buy shares at a fixed price.
  • He received his warrant as a new officer.
  • The warrant was issued during the ceremony.
  • He proudly displayed his warrant on the wall.
  • The car passed its warrant of fitness inspection.
  • He needed a warrant to renew his registration.
  • Without a warrant, the car couldn't be legally driven.
  • The circumstances warrant a thorough investigation.
  • The evidence does not warrant such a severe punishment.
  • His actions warrant immediate attention from the authorities.
  • The company warrants the product for two years.
  • The chef warrants the freshness of all ingredients.
  • The certificate warrants the authenticity of the artwork.
  • The manager warranted the purchase of new equipment.
  • The judge warranted the search of the premises.
  • The policy warranted immediate action from the team.

Перевод warrant на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    مذكرة

  2. Бенгальский:

    ওয়ারেন্ট

  3. Вьетнамский:

    lệnh bắt giữ

  4. Голландский:

    bevel

  5. Греческий:

    ένταλμα

  6. Датский:

    kendelse

  7. Иврит:

    צַו

  8. Испанский:

    orden

  9. Итальянский:

    mandato

  10. Каталанский:

    ordre

  11. Китайский:

    逮捕令

  12. Корейский:

    영장

  13. Немецкий:

    Haftbefehl

  14. Персидский:

    حکم

  15. Польский:

    nakaz

  16. Португальский:

    mandado

  17. Португальский (Бр.):

    mandado

  18. Румынский:

    mandat

  19. Русский:

    ордер

  20. Тайский:

    หมายจับ

  21. Турецкий:

    tutuklama emri

  22. Украинский:

    ордер

  23. Французский:

    mandat

  24. Хинди:

    वारंट

  25. Шведский:

    häktningsorder

  26. Японский:

    令状
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “w”:
warrantable warrantably warrantee warranter

Узнайте значение warranted и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘warranted’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘warranted’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘warranted’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘warranted’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь