Перевод watching like a hawk на другие языки
Арабский:
المراقبة الدقيقةБенгальский:
ঘনিষ্ঠ পর্যবেক্ষণВьетнамский:
quan sát kỹ lưỡngГолландский:
nauwlettend in de gaten houdenГреческий:
στενή παρακολούθησηДатский:
nøje observationИврит:
צְפִיָּה קְפֵדָנִיתИспанский:
vigilancia extremaИтальянский:
osservare come un falcoКаталанский:
observació atentaКитайский:
密切观察Корейский:
매의 눈으로 관찰Немецкий:
genaue BeobachtungПерсидский:
مشاهده دقیقПольский:
dokładna obserwacjaПортугальский:
observação atentaПортугальский (Бр.):
observação atentaРумынский:
observație atentăРусский:
смотреть как ястребТайский:
การสังเกตอย่างใกล้ชิดТурецкий:
dikkatli gözlemУкраинский:
пильне спостереженняФранцузский:
surveillance attentiveХинди:
बाज की तरह देखनाШведский:
noggrann observationЯпонский:
鷹のように見守る