Перевод watching paint dry на другие языки
Арабский:
ممل للغايةБенгальский:
অত্যন্ত বিরক্তিকরВьетнамский:
cực kỳ nhàm chánГолландский:
oersaaiГреческий:
βαρετό σαν να βλέπεις το χρώμα να στεγνώνειДатский:
kedeligt som at se maling tørreИврит:
מְשַׁעֲמֵם בִּמְיוּחָדИспанский:
más aburrido que ver crecer la hierbaИтальянский:
noioso come guardare la vernice asciugareКаталанский:
avorrit com veure la pintura assecar-seКитайский:
无聊至极Корейский:
지루한Немецкий:
langweilig wie Farbe beim Trocknen zuzusehenПерсидский:
کسل کنندهПольский:
nudnyПортугальский:
chato como a potassaПортугальский (Бр.):
extremamente chatoРумынский:
plictisitorРусский:
скучный до ужасаТайский:
น่าเบื่อมากТурецкий:
aşırı sıkıcıУкраинский:
надзвичайно нудноФранцузский:
d'un ennui mortelХинди:
बेहद उबाऊШведский:
extremt tråkigtЯпонский:
非常に退屈