Перевод wears out his welcome на другие языки
Арабский:
يزعج مضيفيه بالبقاء طويلاًБенгальский:
বিরক্তিকর হয়ে ওঠাВьетнамский:
ở lại quá lâuГолландский:
blijft te langГреческий:
γίνεται ενοχλητικόςДатский:
blive for længe og slide på sin velkomstИврит:
נִשְׁאַר יוֹתֵר מִדַּי זְמַן וְהָפַךְ לְמַטְרִידИспанский:
quedarse más de lo debidoИтальянский:
diventare fastidiosoКаталанский:
fer-se pesatКитайский:
让人厌烦Корейский:
눈총을 받다Немецкий:
bleibt zu lange und wird lästigПерсидский:
بیش از حد ماندن و خوشآمدگویی را از بین بردنПольский:
przesiedzieć sięПортугальский:
exceder-se na hospitalidadeПортугальский (Бр.):
ficar além do tempo desejadoРумынский:
își pierde bunul simțРусский:
злоупотреблять гостеприимствомТайский:
อยู่เกินไปจนคนรำคาญТурецкий:
rahatsız edici hale gelmekУкраинский:
набридатиФранцузский:
abuser de l'hospitalitéХинди:
परेशान करनाШведский:
överstanna sitt välkomnandeЯпонский:
迷惑をかける